AISubs v3.7
♪"To you, my love"
♪To you, my love
♪The usual "I love you"
♪It's okay, you can do it
♪Don't be afraid
♪To you, my love
♪The usual "I love you"
♪Chanro Piri
♪I'm clumsy, but I'll love you straight
♪Keep going
Love is mysterious, love becomes stronger, fushigi, tsuyoku naru no
It's not me, it's me watashi ja nai, watashi ga iru
Oh, I won't let you get in my way Oh, I won't let you get in my way
I'll show you the power of love ai no chikara, misete ageru
You are mysterious, just innocent kimi wa fushigi, mujaki na dake
That's what's great about it.
Ah, it's the first time I've seen something like that.
I want you to know the shape of love ai no katachi, shitte hoshii
Everyone and him are full of you daremo karemo kimi no koto o ippai
The reality is that I will fall in love with you.
Your charm, that's the charm kimi no miryoku, soko ga miryoku
Just a little bit, sometimes genashii honno sukoshi, toki ni jenashii
But now you're in charge of this world.
I hope they change it kitto kaetekureru koto inotteru
Please turn me into a wonderful star. subarashii hoshi ni kaete kudasai
To you, my dear, honest i love you itoshi no kimi e, rijitsu na i love you
It's okay, even if you're confused, don't give up.
Dear you, infinite f for you itoshi no kimi e, mugen no f for you
Choubi, although young, this feeling is unwavering.
I will protect you kimi o mamoru
Love can be lonely at times, but it warms my heart deep down. ai wa toki ni sabushii kedo, mune no oku ga atsuku naru no.
Ah, no one can stop me. Ah, dare mo tomerarenu.
I'll show you the power of love. ai no chikara misete ageru.
Sometimes you'll be spoiled. kimi wa toki ni amaete kuru.
Will you be like me? sonna kimi ni kimi to naru no?
Ah, I've never felt like this before. ah, konna no hajimete.
Love is still growing now. ai wa ima mo sobaade yuku.
Today and tomorrow, I want to know more and more about you. kyou mo atsu mo kimi no koto o ippai motto motto shiritakunatteku.
Your charm, your reach, I want to tell you a little something. kimi no miryoku, kimi no dodoku, nani ka sukoshi, etsuta idori.
But someday you'll be able to choose and spend this world with any person. dakedo itsuka kimi ga kon sekai donne hito mo erobo de sugoseru.
You'll make me a wonderful star, won't you? subarashii hoshi ni shitekureru darou?
To you, my beloved, my usual "I love you." itoshi no kimi e itsumo no "I love you."
It's okay, you can do it. don't be afraid. daichou mo kimi nara dekiru yo. kowakaranaite ne.
To you, my beloved, my usual "and for you." itoshi no kimi e itsumo no "and for you."
I'm a little clumsy, but I'll love you straightforwardly. choupiribukiyou na watashi massugu aisuru kara.
Stare me in the eye. tsuranuite ne.
Same age as now, I love you. daijoubu.
sako e mayotte mo, akirame naite ne.
itoshi no kimi e, buken no e.
boku wa shou wa biri.
osanai keredo mo, yuruganu kono omoi.
kimi o nomoru.